Extinction de langue….

Après le passage de Marie Laberge à l’émission Tout le monde en parle, j’ai eu le frisson de penser, moi aussi, que dans 50 ans la langue française, agonisante au Québec, sera peut-être remplacée par une langue phonétiquement invivable. Pourtant…magnifique langue, maternellement et viscéralement mienne, elle a tous les mots pour être ludique, voluptueuse, amusante, rigolote, émouvante, empathique etc.… Elle joue au théâtre, au grand écran, se livre en bouquin, se chuchote à l’oreille et enflamme des passions. En tenue de ville ou d’affaires elle s’exprime clairement, en tenue de soirée ou de chambre elle émeut. Étrangère, elle assaisonne le monde, académicienne elle évoque une appartenance, instrument de génie elle habille nos idées.

Je vous offre un quiz éclair, histoire de mettre un sourire sur le bout de la langue (le paradis des mots perdus).

Jumelez ces mots, pourtant français maintenant, à leur origine (sans triche ni Google ni dictionnaire).

Origine : 1-amérindienne 2-anglaise 3-arabe 4-hébraïque 5-scandinave 6- tchateur-internet

Abricot - alcôve - alcool – atoll – bougie – budget -cacahuète – café - catamaran - cacao – carcajou- chérubin – cobaye – échalote – dewors - fake – fenaitre – goudron – homard - humour – julep – magazine – mdr – nénuphar - pagode – patate – patchouli – pyjama- quille – scorbut – slut – ski- sondage - sucre – test – turbo - zéro

Les réponses suivront.